논어 옹야편 제17장 올바른 방법을 따르지 않으면 원하는 결과를 얻을 수 없다 子曰：「誰能出不由戶？何莫由斯道也？」
자왈:「수능출불유호? 하막유사도야?」
논어 옹야편 대문 아숙업 이미지 해석 공자께서 말씀하셨다. "그 누가 문을 통하지 않고 밖으로 나갈 수 있겠는가?
그런데 어찌하여 아무도 이 길을 따르는 사람이 없는가?" 논어 옹야편 방문 아숙업 이미지 해설 이 글에서 공자는 세상 사람들이 올바른 길을 따르지 않는 것을 탄식하고 있습니다.
'出不由戶(출불유호)'는 문을 통하지 않고 밖으로 나갈 수 없다는 뜻으로, 올바른 방법을 따르지 않으면 원하는 결과를 얻을 수 없다는 것을 비유적으로 표현한 것입니다. 공자는 사람들이 올바른 길을 따르지 않는 것을 안타까워하며, 자신만이라도 올바른 길을 걷겠다는 의지를 보여주고 있습니다.
알려드립니다 논어 원문 출처는 中國哲學書電子化計劃(https://ctext.org/zh)입니다. 번역과 해설은 네이버 클로버X(https://clova-x.nav...
#
공자
#
논어
#
논어_옹야편_17장
#
논어_옹야편_제17장
#
논어옹야편
#
옹야편
#
옹야편_17장
#
옹야편_제17장
