[아이슬란드어 가사 10] Er hann sá rétti? (by Valgerður Guðnadóttir, Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir)

오늘은 좀 독특하고 직설적인 가사를 지닌 사랑 노래를 가져왔습니다.1994년작 연극 <Gauragangur>에 포함된 노래입니다.가사 내용이 좀 구시대적이고 세속적인 면이 부각되긴 하지만, 어쨌거나 이 노래가 이끌어낸 결론은 마음에 듭니다.사랑할까 말까 고민하신다면 온맘다해 사랑해주세요.Valgerður Guðnadóttir는 디즈니 영화 "인어공주"의 아이슬란드 더빙판을 녹음한 것으로 유명하며,그밖에도 포카혼타스, 뮬란의 더빙을 맡았고, <사운드 오브 뮤직>의 마리아 역을 맡은 바 있습니다.그의 차갑고도 친절한 특별한 음색, 기계처럼 정확한 칼같은 음정 처리를 접한 뒤 계속 관심을 두게 되네요.<Er hann sá..........