"사바하" 어디선가 들어본적 있으신가요? 아마 영화제목으로 쓰이면서 익숙해지신분들이 많겠지만 이 단어즤 진짜의미는 생각보다 훨씬 깊은데요.
오늘은 불교에서 자주 등장하는 이 신비로운 표현 사바하에 대해 쉽게 풀어드리도록 하겠습니다. 사바하는 어떤 말인가요?
'사바하'는 산스크리트어 ‘Svāhā’를 음역한 말입니다. 뜻을 해석하자면 "이루어지게 하소서", "원만하게 성취하소서"라는 의미로 기도나 주문의 마지막에 붙는 종결어로 사용됩니다.
이 표현은 불교 진언에 주로 쓰이며 가령 천수경이나 반야심경의 다양한 주문 구절에서도 찾아볼수 있습니다. 흔히 듣는 수리수리 마하수리 수수리 사바하의 마지막이 바로 그것이죠.
단순한 종결어 이상, 사바하의 진짜 의미 단순하게 주문의 마무리를 뜻하는것 같지만 사바하에는 기쁨,환희의 뜻도 담겨 있다고 합니다. 불교적 맥락에서는 어떤 깨달음이나 공덕이 원만히 성취되기를 바라는 진심어린 기원의 표현이기도 하죠.
기독교에서는 아멘, 할렐루야처럼 사바하 역시 정...
