[고급영어표현] But, talk about boring! 이 문장 해석 되시나요?

I read the whole book, but talk about boring! 이 문장이 바로 해석되신다면, 이 글을 읽지 않으셔도 됩니다.

안녕하세요, 영게구거입니다. 오늘은 "Talk about ~" 라는 영어 표현에 대해서 알아볼 거예요!

Talk about이 왜 고급표현이야? 라고 의문을 가지신 분도 있을 거 같아요!

물론 아시는 대로 '~에 대해서 얘기하다'라는 의미로 쓰이는 경우가 더 많지만, 오늘은 이 표현이 가진 다른 뜻에 대해서 알아볼까 합니다. Talk about ~ 를 굳이 번역하자면, 참 ~하다!

정도가 될 것 같아요! 왜 저렇게 번역한다는 거야?

라고 의문을 가지시는 분들을 위해 사전적 정의를 한번 살펴보겠습니다. 캠브릿지 어학사전 프리딕셔..........