#수진쌤미디어영어 #이달의문장 #줌수업 #미디어영어 #미드영어 #영어표현 #Suits영어 미드영어 수업에서는 회사 기밀문서 유출 사건을 주제로 한 한 드라마의 한 에피소드를 다뤘는데요. 기밀 유출을 둘러싼 오해와 배신, 등장인물들 사이의 긴장감이 돋보이는 장면이었습니다.
수업에서 함께 살펴본 장면 중, 특히 인상 깊었던 대사 하나를 꼽자면, (강사 개인 픽) "I don't care what it looks like." 해석: 그게 어떻게 보이든 상관없어.
맥락: 레이첼이 본인이 기밀이 유출했다고 사람들이 오해하고 있는 상황에서 다른 경쟁 회사로 들어가겠다고 한 장면에서 나온 대사입니다. → 여기서 it은 ‘그 상황’, 즉 ‘남들이 보기엔 이상해 보일 수도 있는 그 선택’을 의미합니다. 반면, 내 외모가 어떻게 보이는지 상관없다는 의미로 말하고 싶을 때는 → I don't care what I look like.라고 하면 되겠습니다.
예) I'm just running to the ...
