본론부터 얘기하자면, '부부'는 영어로 따지자면 정확하게는, 바로 [ married couple ] 입니다. 하.
지. 만.
이 단어를 (정말 거론할 필요 없다면) 일상생활에서 쓰는 원어민은 없다는 것! 오늘은 그 이유와, 다른 연관된 단어, 그리고 외국 결혼 문화(에 대한 내 생각)까지도 알려드릴게요 :) (원어민 호주 남자친구에게 꼼꼼하게 자문 받은 글이라는 사실!!)
영어를 공부하는 학생들도, 외국인 남자친구 외국인 여자친구 있는 국제 연애, 국제 커플분 모두 아셨으면 해요~! 한국에 계시는 분들 중에 '부부' 영어로 정확하게 뭔지 아시는 분들은 잘 없을 것 같아요,, 왜냐면, 제가 그랬거든요...!
(성급한 일반화) 토종 한..........
부부 영어로? (국제커플들 주목~!/ 번역기 틀림ㅋ) + 원어민 코멘트에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.