'above all (things)'는 '무엇보다도'라는 뜻을 가져요. 동의어로는 more than anything else가 쓰일 수 있어요.
어원 'above all'은 문자적으로는 "모든 것 위에" 또는 "모든 것을 능가하여"라는 의미가 되요. 이러한 문자적인 의미가 시간이 지나면서 비유적으로 발전하여, 어떤 것보다 더 중요하거나 우선시되어야 한다는 의미, 즉 "무엇보다도", "가장 중요하게"라는 뜻으로 굳어지게 되었어요.
즉, 공간적으로 가장 높은 곳에 있는 것이 다른 모든 것보다 위에 있다는 개념이, 중요성이나 우선순위에서 가장 위에 있다는 개념으로 확장된 것이라고 이해할 수 있어요. 기본 예문 1.
Studying English is important, but above all, you need to enjoy the process. 영어 공부는 중요하지만, 무엇보다도 그 과정을 즐기는 것이 필요해요. 2.
Finding good friends is nice, but mo...
