고등영어 필수 어휘 abandon에 대해서 알아보아요. 어근 'a-': 'ad-'에서 왔으며, "toward, to, at"의 의미를 가져 '~에게', '~로'의 의미를 가져요.
'bandon': 옛 게르만어 계열(프랑크어나 고트어 같은)에서 온 말이예요. 'bandon'은 원래 '선포', '명령', '지배', '권한' 이런 뜻을 가지고 있었어요.
지금 영어 단어 'ban'(금지하다, 추방하다)이나 'band'(묶다, 띠)랑도 조금 관련이 있는 말이죠. 옛날 프랑스어에서 'abandoner'는 원래 '누군가의 지배나 권한 아래에 두다' 또는 '명령에 맡기다' 같은 의미였어요.
자기 자신이나 무언가를 타인의 'bandon'(권한)에 'a-'(~에게) 맡겨버린다는 느낌이었던 거죠.이게 시간이 지나면서 '자신의 지배나 권한에서 벗어나게 하다' 라는 뜻으로 발전했어요. 그러다 보니 '포기하다', '버리다', '떠나다', '내버려 두다' 같은 지금 우리가 아는 의미가 된 거예요.
정리하면, ...
원문 링크 : 고등영어 필수 어휘 abandon