be absorbed in '~에 열중하다'라는 뜻으로 be engrossed in과 동의어예요. 어원 'absorb'라는 단어는 "빨아들이다, 흡수하다"라는 뜻을 가지고 있어요.
이 단어는 15세기 초에 "마시다, 빨아올리다, 흡수로 취하다"라는 의미로 사용되기 시작했으며, 프랑스어 'absorbir'나 라틴어 'absorbere'에서 유래했어요. 라틴어 'absorbere'는 'ab-' (떨어져서)와 'sorbere' (삼키다)가 합쳐진 형태예요.
즉, 무언가에 완전히 '삼켜져서' 몰두하는 모습을 의미하게 된 것이죠. 형용사 'absorbed'는 1600년대 중반부터 사용된 것으로 알려져 있으며, 정신적으로 무언가를 '흡수'한다는 의미로도 19세기 후반에 처음 사용되었어요.
따라서 'be absorbed in'은 말 그대로 어떤 대상에 정신이나 주의가 완전히 흡수되어 열중하고 몰두하는 상태를 나타내요. 예문 1.
She was absorbed in reading a comic b...
