영어듣기 레벨업 [포드캐스트 추천]

시간과 돈에서 자유를~ 언어의 자유를 공간에서의 자유를 꿈꾸며~ 미국에서 사는 동안 영어를 했지만, 영어는 내가 필요한 영어면 살 수 있다. 항상 뭔가 부족한 의사소통이지만, 감정이 상할 일도 별로 없다.

'Why?'는 그냥 why인 거지, 왜?

왜 그래? 뭐가 문제야?

왜 그것 가지고 문제인 건데? 로 그 뉘앙스를 느끼고 확장 해석될 여지가 없다.

나의 영어 생활, 첫 보스의 '너네 집에 TV 없니?'라는 말은 그 뉘앙스가 뼛속까지 아직 남아있지만 말이다. ' TV 보고 공부해~' 이해력 완전 100% 영어는 해도 해도 한국어가 될 수는 없다.

그래도 배우는 기쁨으로, 어떤 날은 더 잘 들리고, 어떤 날은 또 엉망이고... 하루하루 일상이 되게 하고 조금은 더 나은 방법을 찾아가 보려는 노력으로 다시 영어의 끝을 잡고 Native Speaker의 꿈을 키워본다.

Next Level 을 위해 가장 나에게 도움이 되었던 사실들!!! <직독직해, 직청직해> STOP Translating...

요청 처리 중입니다...

영어듣기 레벨업 [포드캐스트 추천]

등록된 다른 글