화장실이 급해, '잠깐 화장실 다녀오겠습니다'라고 양해를 구할 때 일본어에서는 ちょっとトイレ行ってきます라고 합니다. 行ってきます는 이렇게 어디를 '다녀오겠습니다'라는 뜻입니다.
학교나 회사에 갈 때, 혹은 외출을 할 때도, 이 인사말을 쓰면 된답니다. 그리고 行ってらっしゃい는 외출하는 사람에게 '잘 다녀오세요'라고 하는 인사말입니다.
젊은 사람들은 줄여서 行ってら～라고도 합니다. 실전 대화 女 : うわ、もうこんな時間だ。
じゃあお母さん行ってきま―す。 우와, 벌써 시간 다 됐네.
그럼 엄마 다녀오겠습니다. 男 : 行ってらっしゃい。
車に気をつけてね。 잘 다녀와.
차 조심해. 표현 활용 + ゆうか、行ってらっしゃい。
楽しんでおいで。 유카, 잘 다녀와.
재밌게 놀다 와. + じゃあ行ってきます。お土産買ってくるね。
그럼 갔다 올게요. 기념품 사 가지고 올게. + あなた、行ってらっしゃい。
今日も仕事頑張ってね。 여보, 잘 다녀오세요.
오늘도 일 열심히 해. 오늘의 단어 気をつける 조심하다...
