‘매일 아침 조깅하면 다리가 가늘어집니다.’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘매일 아침 조깅하면 다리가 가늘어집니다.’

입니다. 같이 배워볼게요.

매일 아침 조깅하면 다리가 가늘어집니다. 뭐라고 말할까요?

정답은 ‘毎朝ジョギングすれば、足が細くなります。’ 입니다.

발음은 ‘마이아사 죠깅구스레바, 아시가 호소쿠 나리마스.’ 라고 말합니다.

자세히 설명해보겠습니다. 毎朝(まいあさ) - 매일 아침 ジョギングする(じょぎんぐする) - 조깅하다 れば - ~하면/~한다면 足(あし) - 발/다리 が - 이/가 細い(ほそい) - 가늘다 く - ~하게 なる - 되다/변하다/~해지다 ます - 합니다/하겠습니다/요/할 거예요/할래요 의미합니다.

쉽게 직역하면, ‘매일 아침 조깅하면 다리가 가늘어집니다.’ 가 됩니다.

여기서 하나 더! 3그룹 동사 ‘する’, ‘来る’를 가정형으로 만드는 방법은 ‘する’를 ‘すれば’로 바꾸고 ‘来る(くる)’는 ‘来れば(くれば)’로 바꾸시면 됩니다.

이해되셨나요? 하나 더 응용해 보...