[번역] 쓸데없는 참견(つい世話を焼きたくなる。) [.] [명일방주/웹코믹]

「ccc.」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.

어제 작업하려다가 작업 못 했던 걸 마저 작업 해봅니다! 번역 / 식자: Helios 번역은 나름 깔끔하게 하려고 노력해봤습니다.

이번에는 호시구마가 공식 석상에 있기 때문에, 경어를 사용하도록 옮겼습니다. 문장을 읽을 때는, 항상 현지화를 중점에 두고 번역하고 있어서 매끄럽게 읽으실 수 있을 겁니다.

다만 어느 정도 의역을 채택하고 있기 때문에 오역 또한 발생할 가능성이 있기 때문에, 이와 관련된 문의는 언제든 달게 받고 있습니다. 번역은 2021년 05월 10일 완료되었습니다.

출연 캐릭터 << 이 작가 만화 더 보러 가기 >> [이전 작품]...