2023년 '토끼의 해' (계묘년) 새해 인사말과 이미지 일제잔재 謹賀新年(きんがしんねん) 털어내자 여러분~ 다들 아시죠? 전통 인사말이라 착각하는 근하신년(謹賀新年)은 일본말입니다.
일본인들이 만든 きんがしんねん(謹賀新年)이란 말은 본디 우리 조상들이 쓰지 않았던 말이죠. 일제 강점기에 우리에게 심어 놓은 말입니다.
이를 친일 신문들이 줄곧 써오다 보니 이렇게 굳어졌습니다. http://www.jabo.co.kr/35393 ≪대자보≫ 일본말, “謹賀新年” 유래 알고나 쓰나? “선생님요,일본에가보니까근하신년이라는말이넘쳐나던데이거일본말맞습니까?”
일본어가전공이다보니심심치않게말의말밑(어원)을물어오는사 www.jabo.co.kr 이 말 대신에 바르고 아름다운 우리말로 쓰기를 바래요. 다음 이미지와 함께 바른 우리말 새해 인사를 해요....
#
謹賀新年
#
근하신년
#
동백성인영어
#
동백영어
#
동백중등영어
#
동백초등영어
#
용인성인영어
#
용인영어
원문 링크 : 일본말 근하신년 대신, 우리말로 새해 인사해요
