中島美嘉 「ORION」 : 유성의 인연 OST 나카시마 미카 ORION 듣기/가사/발음/해석

‘눈의 꽃’의 원곡 가수 나카시마 미카의 또 다른 명곡을 뽑자면 단연 ORION을 뽑겠다. 겨울의 차가운 밤하늘과 잘 어울리는 곡.

니노미야 카즈나리, 토다 에리카 주연의 근본 일드 「流星の絆(유성의 인연)」의 삽입곡으로도 유명하다. 따뜻하면서도 쓸쓸한 분위기를 풍기는 겨울이면 꼭 생각나는 제이팝.

의역 o 中島美嘉 「ORION」 나카시마 미카 ORION 듣기/가사/발음/해석 :¨·.·¨: `·. ORION - #中島美嘉 ◁ ▷ 泣いたのは僕だった 나이타노와 보쿠닷타 눈물을 흘린 건 나였어 弱さを見せないことが そう 요와사오 미세나이 코토가 소우 나약함을 보이지 않는다는 게 強い訳じゃないって君が 츠요이 와케 쟈나잇테 키미가 강한 건 아니라고 네가 言っていたからだよ 잇테이타 카라다요 말했으니까 I believe 息が冷たくなる帰り道に 이키가 츠메타쿠나루 카에리 미치니 숨이 얼어붙는 돌아가는 길에 ただ星が揺れている 타다 호시가 유레테이루 그저 별만 흔들리고 있어 確かめたばかりの 타시카...