aiko 「カブトムシ」 : 아이코 딱정벌레 (카부토무시) 듣기/가사/발음/해석

カブトムシ / Kabutomushi (딱정벌레) 앨범 aiko2020.03.04. 줄곧 블로그에 기록하고 싶었던 노래 하나 두고 갈게요 이미 너무 유명한 노래지만 ^~^ 제목인 카부토무시는 딱정벌레, 장수풍뎅이의 의미로...

좋아하는 사람 앞에서는 딱정벌레의 딱딱한 껍데기처럼 자신을 지키고 있지만, 사실은 딱정벌레의 배처럼 부드럽고 자잘하고 약한 모습이 있는 자신이 카부토무시와 겹쳐 보여서 썼다고 하네요 (о´∀`о) 원래 카부토무시는 여름에 활동하지만, 이건 겨울에 나온 앨범이라는 여담이... 悩んでる身体が熱くて 나얀데루 카라다가 아츠쿠테 고민하는 몸은 뜨겁고 指先は凍える程冷たい 유비사키와 코고에루 호도 츠메타이 손끝은 얼어붙을 정도로 차가워 「どうした はやく言ってしまえ」 도-시타 하야쿠 잇테시마에 '왜 그래, 빨리 말해버려' そう言われてもあたしは弱い 소- 이와레테모 아타시와 요와이 그렇게 말해도 나는 약해 あなたが死んでしまって 아나타가 신데 시맛테 당신이 죽어버리고 私もどんどん年...