아이 워닛 투세이 뎃~ I wanted to say that ~

안녕하세요~ 영화로 영어쉐도잉 4회차입니다. 오늘 만나볼 표현은 I wanted to say that ~~ ~~라고 말하고 싶었어 발음을 말씀드리자면 아이 워닛 투세이 뎃~ [wanted : 워닛] '원티드'라고 하지 않고 '워닛' 이제 중딩이 되는 아이가 영어듣기 진단평가 모의고사를 푸는데, 이런 문제가 나왔어요.

It's August 11th. 위의 답변에 어울리는 질문은 무엇인가요?

1번 왓데이 이짓? 2번 왓데이 이짓?

... 애가 달려와서는 "엄마 이거 문제가 이상해. 1번과 2번이 똑같애!"

제가 들어도 ... 똑같이 들리더라구요...ㅠㅠ 급기야 정답지를 찾아보니,,, 1번 What date is it?

2번 What day is it? 그러고 나서 다시 들어보니 확실히 1번에서는 '데잇'이라고 말하고 2번에서는 '데이'라고 말하더라구요^^;; [date : 데잇] '데이트' 아닙니다..ㅠ 이렇듯 작은 받침소리 하나만으로도 뜻이 갈리는 이 마당에... wanted도 처음부...