작은 주방에서 김이 모락모락 피어오른다. 바로 익혀낸 따끈한 찌개와 갓 지은 밥의 냄새가 식탁 위를 가득 채운다.
둘러앉은 얼굴들, 익숙한 목소리들 속에 나는 올해의 마지막을 떠올린다. 이렇게 소소한 순간이야말로 가장 큰 행복이었음을.
잔잔한 웃음과 함께 숟가락이 찰랑거리고, “내년에도 함께하자”는 짧은 말이 공기 중에 머문다. 식탁 위의 음식이 점점 사라질수록 마음은 따뜻해지고, 한 해의 끝을 조용히 보내준다.
The Last Dinner of the Year Steam rises gently in the small kitchen, the scent of freshly made stew and just-cooked rice filling the table. Familiar faces gathered around, familiar voices filling the air, I think of this year’s end.
These small, simple moments, I rea...
원문 링크 : 올해의 마지막 저녁식사
