천자문 18장 桓公匡合 濟弱扶傾 춘추전국시대

오늘 천자문익히기 18번째 시간은 중국의 역사 중에서도 여러 나라로 분열되어 합종 연횡 군사동맹으로 혼란했던 춘추전국시대에 대한 글귀를 읽어보도록 하겠습니다. 千字文 18章 천자문익히기 18번째 시간 桓公匡合， 濟弱扶傾。

綺回漢惠， 說感武丁。 俊乂密勿， 多士寔寧。

晋楚更覇， 趙魏困橫。 桓公匡合 환공광합 환공이 바로잡고 합치다.

Duke Huan rectified and united. 춘추 시대 제나라의 환공이 뛰어난 리더십으로 여러 제후국들을 규합하여 패자가 된 것을 칭송하는 구절입니다.

桓公(환공)은 제나라의 군주이며, 匡(광)은 '바로잡다', 合(합)은 '합치다'라는 뜻입니다. 환공은 관중(管仲)과 같은 현명한 인재를 등용하여 제나라를 강국으로 만들고, 주변 국가들과의 관계를 개선하여 춘추 시대의 패권을 차지했습니다.

濟弱扶傾 제약부경 약한 자를 구제하고 기울어진 자를 돕다. Rescuing the weak and supporting the falling.

환공이 약한 나라들을 ...