주위에 착한 사람, 좋은 사람 많으신가요? 귀신보다 사람이 더 무서운 요즘 시대에는 자기 옆에 좋은 사람들이 많은 것은 큰 행운인 것 같습니다.
이번 포스팅에서는 좋은 사람, 믿을 수 있는 사람을 뜻하는 재미있는 영어표현에 대해 알아보겠습니다. a good egg good egg는 처음 보면 좋은 계란? 이라는 생각이 바로 듭니다.
그러나 good egg는 신선하고 영양가 많은 좋은 계란이 아니라 "좋은 사람" 또는 "믿을 수 있는 사람"을 뜻합니다. good egg는 사실 bad egg에서 유래된 말입니다. 계란이 오래둬서 상하게 되는 경우, 계란의 겉만 봐서는 계란이 상했는지 알기가 어렵습니다.
껍질을 깨봐야 계란이 상했구나를 알 수 있는데요, 이처럼 속은 썩었지만 겉은 멀쩡한 사람들을 bad egg라고 부르기 시작했습니다. good egg는 bad egg의 반대니 좋은 사람, 착한사람을 뜻하는 것이죠. 예문들을 살펴보겠습니다.
She's such a good egg. (그녀는 ...
#
egg
#
good
#
goodegg
#
좋다영어로
#
좋은사람영어로
#
착하다영어로
#
착한사람영어로
원문 링크 : 착하다, 좋은사람 영어로? good egg
