지금은 이전보다 많이 사용하는 횟수가 줄었지만 여전히 마트에서 비닐봉지를 사용할 때가 있습니다. 에코백이나 장바구니가 있으면 거기에 상품을 담으면 되는데, 만약 없다면 어쩔 수 없이 비닐봉지를 사용하게 됩니다.
비닐봉지는 플라스틱 소재로 만들어진 일회용 봉지인데요, 비닐봉지를 영어로는 어떻게 표현할까요? 비닐봉지 영어로 비닐봉지를 vinyl bag이라고 생각하기 쉬운데요, 이는 대표적인 콩글리시입니다.
비닐봉지는 사실 플라스틱으로 만들어져있기 때문에 영어로도 plastic bag이라고 표현합니다. 외국의 마트에서 제품을 살 때, 캐셔가 "paper or plastic?"
이라고 물을 때가 있습니다. 이 질문은 산 제품을 담을 종이백 (paper bag)이 필요한지, 아니면 비닐봉지 (plastic bag)가 필요한지 물어보는 것입니다.
비닐봉지와 관련해서 마트에서 자주 사용되는 표현들은 다음과 같습니다. I need a plastic bag for these groceries.
(이 ...
#
bag
#
doggy
#
doggybag
#
plastic
#
비닐봉지
#
비닐봉지영어
#
비닐봉지영어로
