우리말에는 발음은 비슷하지만 맞춤법이 다른 표현들이 많습니다. 그 중에서도 ‘되다’와 ‘돼다’는 특히 많은 분들이 헷갈려하는 단어입니다.
아래 문장에서 어떤 게 맞는 표현일까요? 이거 해도 되요?
이거 해도 돼요? 되다 돼다 핵심은 ‘돼다’라는 단어는 없는 단어라는 것입니다.
‘돼’는 ‘되다’에 어미 ‘-어’가 붙어 줄어든 말입니다. 되 + 어 → 되어 → 돼 되 + 어라 → 되어라 → 돼라 되 + 었다 → 되었다 → 됐다 되 + 어요 → 되어요 → 돼요 이처럼 ‘되어’가 자연스럽게 줄어들어 ‘돼’가 되며, 어미의 종류에 따라 돼, 돼라, 됐다, 돼요처럼 다양한 형태로 변형됩니다.
즉, ‘돼’는 ‘되어’의 줄임말이지, 독립된 동사가 아닙니다. ‘돼다’는 줄임과정이 잘못된 형태로 틀린 맞춤법이니 주의가 필요합니다.
돼다를 풀어쓰면 되어다 가 되기 때문에 어색함이 느껴지실 겁니다. 국립국어원도 이를 명확히 하고 있습니다.
문장을 길게 풀어 썼을 때 자연스러우면 ‘돼’가 맞습니다. 지금 ...
원문 링크 : 되요 돼요 되다 돼다 차이 되돼 구분
