누군가에게 도움을 주었을 때, "고마워요", "감사합니다"라는 말을 듣는 일이 종종 있습니다. 이럴 때 우리는 자연스럽게 “천만에요”라고 말합니다.
영어로는 이럴 때 어떻게 대답할 수 있을까요? 혹시 “You're welcome”만 알고 있다면, 아래에서 다양한 표현들을 알아가시기 바랍니다.
You're welcome Thank you에 대한 가장 흔한 대답은 바로 You’re welcome입니다. 직역하면 “당신은 환영받을 만한 사람이에요”라는 뜻이지만, 실제로는 “천만에요”, “별말씀을요”처럼 상대의 감사에 대한 답변으로 사용됩니다.
너무나 익숙하고 반사적으로 나오는 표현이라, 정말 자주 사용됩니다. A: Thank you so much for helping me carry these boxes!
B: You’re welcome! A: 이 상자들 옮기는 거 도와줘서 정말 고마워!
B: 천만에요! 이 외 천만에요를 뜻하는 영어표현들을 알아보겠습니다.
No problem. No pr...
원문 링크 : 천만에요 영어로 You are welcome 대신에
