해외여행이나 해외 쇼핑몰 가입, 항공권 예약 등 영문이름을 적어야 하는 순간은 생각보다 많습니다. 그런데 영문이름을 적을 때 "last name", "first name", "given name", "surname" 같은 단어들을 접하고 헷갈려서 이름을 거꾸로 적거나, 중간에 띄어쓰기를 잘못하는 경우가 많습니다.
아래에서 영문이름 표기법과 first name, surname, given name, family name 등 헷갈리는 이름 관련 영어 표현들을 정리해보겠습니다. 한국식 이름과 영어식 이름 표기의 차이 한국식 이름은 ‘성 + 이름’ 순서입니다.
예: 김민수, 박소영 하지만 영어 이름은 반대 순서로 쓰입니다. ‘이름+ 성’ 순서죠.
예를 들어 ‘이수진’이라는 이름을 영어로 쓰면 Sujin Lee 또는 Soo-Jin Lee가 됩니다. 영문이름 표기법 한국 이름을 영어로 쓸 때는 다음 방법 중 하나를 선택하면 됩니다. ️
이름 + 성 → 예: Jaeho Kim, Minji C...
