해외에서 쇼핑할 때 종종 이런 질문을 듣게 됩니다. “할부로 결제하시나요?”
또는 “일시불로 계산하시나요?” 아래에서 신용카드 결제 시 자주 사용되는 ‘일시불’, ‘할부’ 영어 표현들을 알아보겠습니다.
‘일시불’ 영어로는 어떻게? 일시불은 한 번에 전액을 결제하는 방식이기 때문에 영어로는 다음과 같이 표현할 수 있습니다. pay in full make a full payment pay the total amount at once I'd like to pay in full.
일시불로 결제하겠습니다. Is it okay if I make a lump sum payment?
일시불로 결제해도 될까요? Can I pay the full amount today?
오늘 전체 금액을 결제해도 괜찮을까요? 비즈니스 문서나 이메일에서는 full payment is required 또는 payment must be made in full처럼 공식 문장으로 사용되기도 합니다.
Full paym...
원문 링크 : 신용카드 할부 일시불 결제 영어로