인생은 Birth와 Death 사이의 Choice라고 합니다. 살아가면서 정해지지 않은 것들에 대해 선택을 해야하는데요, 정해지지 않은, 미정이란 뜻의 영어표현들에 대해 알아보겠습니다. up in the air "Up in the air"는 재미있는 표현입니다.
Up in the air를 직역하면 "공기 위에", "공중 위에"라는 뜻인데요, 이 표현은 어떤 결정이나 계획이 확정되지 않았거나 불확실한 상태를 뜻합니다. 우리나라말로도 아직 허공에 떠 있다 라는 표현이 있는데요, 아직 공기 중에 (허공 중에) 있어서 결정되지 않은 상태이니 up in the air는 "미정인", "아직 결정되지 않은" 을 뜻한다고 보시면 되겠습니다. up in the air는 아래와 같이 사용합니다.
The date for the meeting is up in the air. (회의 날짜가 확정되지 않았어요.)
Her job prospects are still up in the air. (그녀의 취직 가능...
#
pending
#
undecided
#
upintheair
#
결정되지않은
#
미정영어로
#
미정인
