중국어 표현 死心眼儿 걔는 융통성 제로야

안녕하세요. 중국어 강사 나부랭이 강랭이 임쑤입니다.

새로운 한주가 시작됐네요. 이번 한주만 잘 보내면 5일간의 연휴가~~~~ 그러니, 이번 한 주간도 잘 보내봐요~~~~ 음.....

나름 오픈 마인드라고 생각했었는데, 아주 가끔씩 저도 듣는 말이 있어요. 그런데, 아마 다른 사람들이 저를 좀 더 객관적으로 볼 수 있으니 아마 맞는 거겠죠;;;;; 제가 아주 가끔 듣는 이 말!!!!

"융통성이 없어" 이 표현을 조금 더 발전시켜서 오늘 우리가 배울 표현은 이겁니다. "걔는 융통성이 제로야" 혹시, 灵活性을 생각하셨나요? 아니면, 变通性？

. . . . 제가 알려드릴 표현은 이겁니다. "他就是死心眼儿“ tā jiù shì sǐxīny..........