Hillbilly Elegy, 힐빌리의 노래

힐빌리의 노래 힐빌리의 애가? 힐빌리(Hillbilly)는 미국 중부 애팔래치아 산맥에 사는 가난한 백인들을 비하하고 멸시하는 일종의 별칭이라고 한다.

미국 트럼프 대통령에게 깊은 영감을 주었다는 그 책! 엘레지 그러면 노래보다는 애가?

라는 단어가 더 어울리지 않나 하는 생각이 든다. 책도 읽으면서 노후를 보내자는 생각에, 현직 때 사 놓고 책장에 꽂혀있던 걸, 이런저런 사정으로 시간적 여유가 생기면서 집앞 도서관에서 짬짬이 읽었다.

해리포터, 나니아연대기 등 권선징악을 다루는 판타지류를 즐겨읽는 편인데, 이번엔 사회문제를 주제로 한 책이어서 몇 번을 시도했다, 말았다 했었다. 책 뒷부분에 dire straits라는 단어가 나와서, 어!

그 유명한, 내 최애곡 Sultans of swing 을 부른 그룹사운드하고 똑같지? 해서 좀 의아해 했다.

Dire Straits(다이어 스트레이츠) - 처절한 궁핍 요런식으로 해석이 될라나? [원래 그룹사운드 이름이 너무 밋밋하고 평범한 이름이...