[번역-원서필사스터디] Tuesdays with Morrie - The First Tuesday - 4

p54 He enters the classroom, sits down, doesnt say anything. He looks at us, we look at him.

At first, there are a few giggles. but Morrie only shrugs, and eventually a deep silence falls and we begin to notice the smallest sounds, the radiator humming in the corner of the room, the nasal breathing of one of the fat students. *shrug : 어깨를 으쓱하다.

*radiator humming : 라디에이터 웅웅대는 소리 *nasal breathing : 코로 숨쉬는 소리 Some of us are agitated. When is he going to say something?

We squirm, check out watches. A few students look out the window, trying to be above it all.

This goes on..........