이 곡이 나왔을 즈음이면 30대의 후반으로 최신곡, 트랜드, 유행에는 둔감해질 나이였으며 듣던거나 듣는 고인물이 되어가고 있을 시기... 하지만 반대로 비교적(??)
나에겐 신곡이다...ㅎㅎ 암튼, 당시 음~~~!! 좋은데....??
흥겨운데....?? 하면서 가사따윈 신경쓰지 않았는데..
알고 보니 가사가 아주 직설적이구만.. 남자, 아니 수컷의 그 밑바닥을 아주 자극하는 곡으로 게다가 삼국지 도원결의 만큼이나 강렬한 당대의 힙한 여성가수 세명이 모여 신나고, 멋지고 야시꾸리한 곡을 불렀구나...ㅎㅎ 엄청난 가창력과 보이스 거기에 귀에 똭똭 박히는 니키미나즈의 랩 부분은 살인적이다.
늘어난 일조량에 바캉스시즌(??)에 어울리는 곡이다...
ㅎㅎ 번역은 일부 내 사견이 들어간 의역이며 여전히 반복은 생략.. 'Bang Bang' 은 한국의 청바지 브랜드와 동일한 이름으로 탕탕으로 해석할 수 있으나...
뭐... 이 곡에서의 속뜻은 다 알것이다...
모르면 아직 어린거겠지???ㅎㅎㅎ 자...
![Bang Bang - 아리아나 그란데/제시제이/니키미나즈[가사/번역]](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMjA4MDhfMTIz/MDAxNjU5OTMyODgzOTg1.ndwcbr97LXf_iaCC7s2QWdJ4BUIzRzmTXcrkF8vVOQ4g.IjO-uKqRNho-imVUwvRGK9J9cOJk2Mcxi_ZPOryP2HQg.PNG.jbbong9/%3F%A0%9C%EB%AA%3F_%3F%97%86%3F%9D%8C-3.png?type=w2)
#
arianagrande
#
bangbang
#
jessij
#
니키미나즈
#
아리아나그란데
#
제시제이
![그린마일 먹먹한 눈물을 담은 영화[후기/감상평]](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMjA2MTlfMTk0/MDAxNjU1NjE2NjgxODg0.g0C0Q50gfoq0Xrv57wWFdBWD0bzKmby5Nylp7saJxnwg.mwFdszdCuoBEu4IeO15r3lP8yIszvU0kZHaPUmVRr88g.PNG.jbbong9/%3F%A0%9C%EB%AA%3F_%3F%97%86%3F%9D%8C-3.png?type=w2)
![보 이즈 어프레이드 [리뷰/감상평]](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMzA4MTNfMTE5/MDAxNjkxOTM3MDA1ODcw.LNEL7H4rlyGRH8_3hdOX_qJJr8OHo991Bp6ilenK5u8g.RgbOh7KHvLkZNbM5ljexIwAHwNR5EHk1wqzit7RLWT4g.JPEG.jbbong9/%3F%8B%A4%3F%9A%B4%EB%A1%9C%EB%93%9C.jpg?type=w2)
![오펜하이머 [감상평/리뷰]](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMzA4MTlfNzEg/MDAxNjkyNDE5NDE1MDMz.8MU9ZxbD54RPQCbKZDTthjgL5LXpYpljt0HCGnsN9r4g.TEDXSCXzt0tfZFZRc5GdI_N3HEilkEw-7wqfxI9_ylkg.JPEG.jbbong9/%3F%8B%A4%3F%9A%B4%EB%A1%9C%EB%93%9C_%281%29.jpg?type=w2)
