Gangsta's Paradise - 쿨리오[가사/번역]

매우 고급진 힙합, 갱스터 랩으로 무장한 쿨리오의 명작으로 은은한 긴박감과 다소 어두운 비장함을 두루갖춘 거기에 아주 아주 건전한 가사를 얹은 클래식으로 입장준비중인 곡이다.(이 곡이 클래식으로 벌써 넘어가 버리면 내나이가 너무 비참해지니까...ㅋㅋ) 환경이 얼마나 중요한가를 다시금 생각하게 하는 명곡으로 이들은 이런 환경에서 태어나기를 원하지 않았다.

모든 사람들은 자신의 의지와 상관없이 태어난다. 출생 자체가 모순이며 살다보면 모순 덩어리이며 그 모순이 괴로운 다수의 선량한 사람들에겐 삶은 너무도 고약하다.

Gangsta's Paradise -쿨리오 As I walk through the valley of the shadow of death I take a look at my life and realize there's nothin' left 죽음의 컴컴한 계곡을 따라 걸으며 내 삶을 돌아보니 아무것도 없다는 걸 깨달았어 'Cause I've been blastin' and la...