I Saw Her Standing There 비틀즈 [가사/ 번역]

사실 그 위대함을 알기에는 아재이긴 하지만 나는 그들 '비틀즈'를 알기엔 젊은 편이다. 내가 신화를 썼다고 생각하는 마이클잭슨의 대단함도 지금의 아이들에겐 방탄만큼 와닿지 않을수 있기에..

그게 바로 시대를 같이 호흡하느냐 안하느냐에 따라 갈리는 게 아닐까 한다. 아무튼 광고음악이든 영화의 한장면이든 스치듯 들어보던 간에 한번쯤 들어봤을 그 명곡 I Saw Her Standing there 깊이 있는 사색이나 이러한 내용은 아니지만 10대시절의 설레임을 잘 표현한 가볍고 흥겨운 로큰롤 인듯한 곡으로 나는 직접적 요리보다는 요리전에 간단히 식재료를 가다듬을때 듣는다...

여러분의 활용도는 어떨지 궁금하지만 넘어가도록 하고 번역은 요즘 시대에 맞게 의역하였으며 반복은 뭐다?? 예 생략이다.

I Saw Her Standing There 비틀즈 Well, she was just seventeen 걔가 딱 17살이래 You know what I mean 뭔말인지 알지? And the way ...