오늘의 일본어 회화 - 노래방 가자고 권한다.

오늘은 노래방 가는 거 권유하고 답하는 일본어 회화입니다. 한번 들으면 쉽게 할 수 있는 표현이죠.

キム：田中さん、田中さんは歌が好きですか。 田中：歌ですか。

歌はちょっと...。下手なんです。

金さんは？ キム：わたしは上手じゃありませんが、大好きです。

田中：韓国は歌が好きな人が多いですね。 　　　金さんは演歌とポップスと、どちらが好きですか。

キム：歌は何でも好きです。今晩一緒にどうですか。

田中：ええ！?　今晩ですか。

今晩はちょっと忙しくて...。 キム：そうですか。

じゃ、仕方がないですね。 해석 ------------------ 다나카씨, 다나카씨는 노래를 좋아합니까?

노래말입니까? 노래는 좀...

못합니다. 김상은?

저는 잘하지는 못합니다만, 매우 좋아합니다. 한국은 노래를 좋아하는 사람이 많군요.

김상은 연가와 팝송 중 어느쪽을 좋아합니까? 노래는 뭐든지 좋아합니다.

오늘밤 함께 어떠십니까? 에?

오늘밤 말입니까? 오늘밤은 좀 바빠서...

그렇습니까? 그럼, 어쩔 수 없군요.

한자읽기 ---------------...