오늘의 일본어 - 사무실 회화 복사좀 해 주세요.

오늘은 사무실에서 많이 쓰는 단어인 복사 팩스 등의 가타카나를 읽어 보고 이 단어들이 들어가는 말을 해 봅니다. 田中：キムさん。

すみませんが、急いでこれを5部コピーしてください。 キム：５部ですか。

田中：ええ。それからこの書類をファックスで日本本社に送ってください。

キム：これをコピーして、この書類をファックスで本社におくるんですね。 田中：はい。

コピーしたのは部長と課長に一部ずつ、残りは李さんに渡してください。 　　　急いでお願いします。

キム：はい、わかりました。じゃ、さきにコピーしてきます。

해석 ------------------ 김상, 미안합니다만, 빨리 이것을 5부 복사해 주세요. 5부 말입니까? 네, 그리고 이 서류를 팩스로 일본 본사에 보내주세요.

이것을 복사하고, 이 서류를 팩스로 본사에 보내는 거지요? 네, 복사한 것은 부장과 과장에게 1부씩, 나머지는 이 상에게 주세요.

빨리 부탁합니다. 네, 알았습니다.

그럼, 먼저 복사해 오겠습니다. 한자읽기 ------------------ 急いで（いそいで）5部（...