그 남자가 재원이라고? 많은 이들이 재원을 재주 있는 사람, 즉 재원(才員)일 거라 지레짐작하지만 사전 어디에도 그런 재원은 없습니다.
재주가 뛰어난 젊은 여자를 가리키는 재원(才媛)은 여성에게만 쓸 수 있어요 남우석 씨는 월가에서도 촉망받는 재원이었습니다. 몇 해 전 인기를 모았던 드라마 전설의 마녀의 한 대목이었는데요 이 짤막한 대사 하나로 주인공 남자는 자신도 모르게 여자로 변해버렸죠 재원이라는 말을 잘못 썼기 때문에요 많은 이들이 재원을 재주 있는 사람, 즉 재원일 거라 지레짐작하지만 우리 사전 어디에도 그런 재원은 없습니다.
재화나 자금이 나올 원천을 뜻하는 재원(財源), 제사를 주관하는 사람이 제사 지내기 전날 몸과 마음을 깨끗이 하고 부정을 멀리하는 곳을 이르는 재원(院), 재주가 뛰어난 젊은 여자를 가리키는 재원만이 올라있을 뿐이죠. 才媛의 媛은 미녀 원, 아름다울 원으로 새기는데 계집 녀(女)가 들어있는 것으로 알 수 있듯 여성에게만 쓸 수 있습니다.
재녀(才女)와 ...
#
간호부
#
청일점
#
재자
#
재원
#
재녀
#
인재
#
이채
#
여류
#
백미
#
홍일점
