2025년 5월 고3 영어 모의고사 22번 / The physician sees the Koplik spots as Koplik spots

입 안에 저런 붉은 반점이 있으면 홍역의 증상이다. 22. 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?

Whether or not an observation is evidence for a person depends crucially on what the person is bringing to the table in terms of background knowledge. 번역: 관찰이 어떤 사람에게 증거가 되는지 안 되는지는 결정적으로 그 사람이 배경지식 면에서 어떤 것을 제시하는지에 달려 있다.

해설: 같은 현상을 보더라도 그것에 대한 배경지식이 있는 사람만 그 현상을 알아차릴 수 있다. The physician sees the Koplik spots as Koplik spots and thereby gains evidence for her belief that the patient is coming down with the measles.

번역: 의사는 코플릭 반점을 코플릭 반점‘으로’...