34. When someone recounts their story of some tragedy, the other responds with ‘I feel for you.
번역: 누군가가 어떤 비극적인 자신의 이야기를 말할 때, 다른 사람은 “당신의 마음을 이해합니다. 해설: 누군가의 지인이 돌아가셨다고 치자.
That happened to me.’ 번역: 저에게 그런 일이 있었어요.”라고 응답한다.
해설: 제 지인도 돌아가셨어요. Through identification, the object of the emotional response shifts from the other person to oneself.
번역: 동일시를 통해 감정적 반응의 대상이 다른 사람으로부터 자신으로 이동한다. 해설: 슬픈 감정이 상대방에서 나에게 이동한다.
Such identification fails to count as empathy since it is not a genuine instance o...
