혼인관계증명서와 사망진단서 각 3건 중국어 번역공증

안녕하세요, 대명국제 이숙자 행정사입니다. 오늘도 한국의 혼인관계증명서와 중국인의 한국에서 사망진단서 각 3건을 중국어로 번역공증 및 아포스티유 완성 되었습니다.

혼인관계증명서 중국어 번역공증 아포스티유 한중 국제결혼을 위해서는 우선 양국에 혼인신고가 되어야 합니다. 오늘은 초혼인 두쌍의 커플이 중국에서 먼저 혼인신고 하기 위한 2건, 재혼 부부가 한국에서 먼저 혼인신고 하고 중국 배우자의 호구부를 결혼으로 정리하기 위하여 1건, 총 혼인관계증명서 3건을 중국어로 번역공증 아포스티유 하였습니다.

초혼인 젊은 부부들은 장래 태어날 아기들의 복수국적 취득 여부에 관심이 많기에 중국에서 먼저 혼인신고를 하는 경우가 많습니다. 혼인관계증명서에 혼인사항란에 무기록으로 되어있기에 그 사실을 중국어로 번역공증 아포스티유 해가서 중국 현지 민정국에 가서 혼인신고를 합니다.

중국에서 혼인신고를 먼저 할 경우 이렇게 빨강색 결혼증을 발급 받고 호구부도 결혼으로 등재됩니다. 중국에서 혼인신고가 완료되는...