[초중급 일본어] 35. 〜ようになる ~하게 되다

안녕하세요. 폴리입니다.지난 시간에는 「〜ようにする」~하려고 하다(~하도록 하다)라는 표현을 배웠습니다.이번 시간에는 모양이 비슷한 「〜ようになる」~하게 되다 라는 표현을 배워보겠습니다.앞서 ようにする를 먼저 언급한 것에는 이유가 있습니다.

〜ようにする、〜ようになる 두 구문 모두 ように가 공통적이고, する이냐 なる이냐의 동사의 차이가 있을 뿐이네요.다른 포스팅에서도 여러 번 언급 드린 적이 있지만, する와 なる의 관계는 항상 의미상 "능동과 수동"의 느낌을 가집니다. 이러한 관계를 우리말로 생각해 보면, "~하려고 하다"라는 것은 의지의 반영이 되어 있다는 것을 느낄 수 있습니다.

의지라..........