[한자 일본어] 초등3학년 18-荷

한자의 조자원리荷는 원래 연꽃을 의미하는 한자였습니다. 그래서 식물을 나타내는 草(=艹) "풀(초)"가 한자에 들어가 있는 것입니다.

멜(하) 라는 것은 어깨에 "메다"라는 의미인데, 본래 멜(하)자는 何(어찌하)이며, 이것을 의문사로 사용하게 됨에 따라, 荷을 "메다"라는 의미로 사용하게 되면서, 何(메다 → 어찌하), 荷(연꽃 → 메다)라는 의미의 변동이 일어난 것입니다. 어찌 되었든, 한자의 일부가 음("하")으로 만들어진 한자이므로 형성의 조자원리가 되겠습니다.

의미는 "메다"라는 의미와 함께 "짐"이라는 의미를 가집니다.*형성(形声) : "회의자"와..........