[한자 일본어] 초등3학년 148-配

한자의 조자원리 配은 酉(닭 유) + 己(자기 기) 의 구성으로 되어 있으나, 한자의 의미 자체를 가져온 회의자가 아닌, 모양자에 의한 상징적 의미를 해석하는 것이 타당해 보입니다. 酉는 술 단지를 형상화한 글자로, 본래는 술 단지를 의미하며, 己는 사람을 형상화한 글자로, 자기, 기원을 의미하는 한자입니다.

이러한 한자의 조합은 술 단지 옆에 사람을 배치함으로써, "붙어서 옆에 나란하다"라는 이미지를 가집니다. 配는 현재는 나눌(배)의 의미가 주가 되어 있으나, 이는 "한(漢)대"이후에 나타나는 한자의 의미로, 그 이전의 주(周) 나라 등의 문헌을 보면, "짝"이라는 의미로 사용되고 있음을 알 수 있..........