[1일1문장] 228. 반말

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：佐々木君ってポリ君に (사사키쿤떼 포리쿤니) なんでタメ口なの？

(난데 타메구찌나노?) 사토미 : 사사키군은 폴리군한테 왜 반말인거야?

ポリ : 会社では俺が先輩だけど、 (카이샤데와 오레가 센빠이다케도,) 実は大学の同期なんだ。 (지쯔와 다이가쿠노 도-키난다.)

폴리 : 회사에서는 내가 선배지만, 사실은 대학 동기 거든. *俺(おれ), 先輩(せんぱい) 同期(どうき) キーワード 키워드 「タメ口(ためぐち)」는 우리말의 "반말"에 해당하는 일본어로, 그 어원은 다음과 같습니다.

일본의 도박에서 주사위를 두개 굴려 같..........