[1일1문장] 231. 원만히 해결되다.

안녕하세요. 폴리입니다.

현대인은 바쁘니까, 하루에 1문장만 공부합시다. 今日の一言 오늘의 한마디 さとみ：昨日、駐車場の車にぶつかったのは (키노-, 츄-샤죠-노 쿠루마니 부츠깠따노와) どうなった？

(도-낫따?) 사토미 : 어제, 주차장 차에 부딪친 건 어떻게 됐어?

*駐車場(ちゅうしゃじょう) ポリ : 大した傷はなくて、 (타이시따 키즈와 나쿠떼) 修理代３万ウォンぐらいで丸く収まった。 (슈-리다이 삼만원구라이데 마루쿠오사맛따) 폴리 : 큰 흠집은 없어서, 수리비 3만 원 정도로 원만히 수습됐어.

*傷(きず), 修理代(しゅうりだい) キーワード 키워드 오늘의 표현은「丸く収まる(まるくおさまる)」입니다. 특별히 비유적인 표현이 아..........