[일본어 한자] 초등4학년 85-笑 웃음 소

한자의 조자원리 笑는 과거 关와 동자로, 변화한 것으로 보고 있습니다. 关는 위에 있는 夭(젊을 요)와 八(여덟팔)의 합자로, 八는 아래로 그 획이 퍼지는 모양을 하고 있듯, 글자의 이미지는 무언가가 한곳으로부터 갈라져 나오는 것을 의미합니다.

夭는 사람이 몸을 꼬고 있는 형태로, 머리 쪽에 八가 붙어 있으므로, 목소리와 숨소리가 갈라져 나오는 것을 의미합니다. 즉, 소리를 내어 웃는 정경을 묘사하고 있는 한자라고 할 수 있습니다.

후에 위에 있는 八는 艹(풀 초)로 다시 竹(대나무 죽)으로 변화했다고 보고 있습니다. 형성자로 보는 견해에서는 夭(요)가 "소"로 변형, 소리의 역할(音)로 보고 있습니다.

*회의(会意) : 뜻..........