[일본어 한자] 초등4학년 1-愛

한자의 조자원리 愛의 고자(古字)는 㤅로 후에 夊가 더해지며 모양이 바뀐 한자입니다. 즉, 㤅+夊 → 愛 이며, 과거의 한자의 조합에서 그 의미를 생각해 볼 수 있겠습니다.

㤅+夊는 다시 旡(목멜 기)+心(마음 심)＋夊(천천히 걸을 쇠)로 나눌 수 있으며, 각각의 의미의 조합을 살펴보면, 목이 멜 정도(旡)의 마음(心)과 夊의 조합이 되겠습니다. 천천히 걸을 쇠(夊)는 한정 부호로 "천천히 걷다"라는 훈은 정상적으로 걷는 모습과 다르게 다리를 질질 끄는 모양으로부터 "제대로 걷지 못함"을 의미하게 됩니다.

따라서, 愛는 "걸음을 제대로 걷지 못할 정도로 목이 메는 마음" = "사랑"이라고 표..........