로딩
요청 처리 중입니다...

BBC 뉴스, 히키코모리, 고립 청년들이 집 밖에 나가도록 돈을 주는 이유

 BBC 뉴스, 히키코모리, 고립 청년들이 집 밖에 나가도록 돈을 주는 이유

아래 기사에 관심이 가서 정리했어요. 오랜만에 학생 기분 Hikikomori: Why S Korea is paying young recluses to leave home Money only "touches the surface" of a deeper problem, former recluses and youth workers say. www.bbc.com 2019년 유승규씨는 5년 만에 처음으로 집 밖에 나갔다.

그는 30세 남성으로, 형제와 함께 "엉망이 된 집"을 청소하고, 비영리단체를 통해 알게 된 다른 고립 청년들과 바다낚시를 떠났다. 바다에 있는 게 좀 이상한 기분이었어요.

그러면서도 리프레시 되는 것 같았고요. 현실 같지가 않았어요.

그래도 제가 거기 있었어요. 제가 존재한 거예요.

한국에서 높은 사회적 기준을 충족하지 못한 채 스스로 고립을 택하는 청년들이 증가하고 있다. 이들은 히키코모리로 알려져 있다.

이 용어는 1990년대 일본에서 유래한 것으로, 사회적 활동을 단...

# BBCNews # 영자신문번역