Don't give a shit.

안녕하세요. 오늘은 친구들끼리 캐쥬얼한 대화를 할 때, 격식을 차리지 않을 때 "신경을 안 쓴다" 라고 얘기할 때 어떻게 얘기하나요?

I don't care about it at all. 라고 생각이 나나요?

오늘은 이 표현보다 더 한 일상표현에 대해 얘기해 볼까 해요. I don't give a shit.

여러분 shit 이란 단어 많이 들어봤죠? 이 단어는 제길 이란 뜻으로 알고 있을 거라고 생각해요.

하지만 또 다른 뜻을 가지고 있답니다. 속어로 똥이란 뜻이랍니다.

그러니 정말 말 그대로 "나는 똥도 주지 않아." 니까 똥을 주고 싶지도 않을 만큼 신경쓰고 싶지 않다 라는 의미가 내포되어 있어요. 그러니 "나는 신경 1도 쓰고 싶..........