안녕하세요. 아픈 건 아니지만 아픈 것 같이 컨디션이 안 좋을 때 긴장되거나 또는 신경질이 날 때 또는 나 자신으로서 100%가 아닌 느낌일 때 쓸 수 있는 표현이 있답니다. a little out of sorts 조금 기분이 좋지 않은, 언짢은 뜻이랍니다.
A : Tom, how was your speech? 톰, 너의 스피치 어땠어?
B : I don't know. It's all made me feel a little out of sorts.
잘 모르겠어. 조금 기분이 좋지 않았어.
(나를 기분이 좋지 않게 만들었어), 긴장됐어. I hope the audience liked it.
관객들이 그것을 좋아했었으면 해. A : I'm sure you did brilliantly.
Don't worry about it! 나는 니가 훌륭하게 했을 걸 알아.
걱정..........
원문 링크 : a little out of sorts
