또 오셨나요? 반가워요, 레이첼이에요.
친구들끼리 일상적으로 쓸 수 있는 일본어를 볼까 해요. 신조어이기 때문에 회사나 정중한 자리에서는 쓰는 것을 지양해요.
キャ＝キャラクター(캬라쿠타-) 캐릭터, 성격, 특성 가타카나 그대로 쓰기도 하고 줄여서 キャ(캬)라고 말하기도 해요. 陰キャ - いんキャ(잉캬) 陰気なキャラクター를 줄인 말.
陰気/いんき(잉키) : 음침한 기운 즉 어둡고 친구들 사이에서 잘 어울리지 못하는 사람을 가리키는 새로 생긴 단어에요. 당연히 긍정적인 의미는 아니에요.
우리말로는 아싸 같은 느낌이에요. A : 田中さんは飲み会で一口も言わずに帰宅した。
びっくりした。 たなかさんはのみかいでひとくちもいわずにきたくした。
びっくりした。 타나카상은 회식에서 한마디도 하지 않고 집에 갔어.
놀랐어. B : え、田中さん以外と陰キャかな。
え、たなかさんいがいといんキャかな。 에, 타나카상 의외로 어둡네.
(사람들과 잘 어울리지 못하는 성격이네) 陽キャ - ようキャ(요우캬) 陽気キャラクター를 줄인 ...
#
いんキャ
#
인싸
#
일본
#
일본단어
#
일본어
#
일본어공부
#
일본어성격
#
일본어신조어
#
일본어회화
#
아싸
#
십대일본어용어
#
ようキャ
#
陰キャ
#
陰気
#
陽キャ
#
陽気
#
사람들과잘소통하지못해
#
사람들과잘어울려
#
성격
#
캐릭터
원문 링크 : 성격에 관한 일본어.
