로딩
요청 처리 중입니다...

롤란트의 노래(Chançon de Roland): 튀르핀의 자청

 롤란트의 노래(Chançon de Roland): 튀르핀의 자청

Turpins de Reins en est levet del renc e dist rei: 레인스(Reins)의 튀르핀(Turpin)이 대열(Renc)에서 일어서더니 국왕 폐하(Rei)께 아뢴다. 튀르핀 ‘Laisez ester voz Francs!

“폐하를 섬기는 귀족(Franc)들을 남아서 그대로 있게 하십시오! En cest pais avez estet set anz; 폐하께서 이 땅(Cest Pais)에 7년 동안 계실 동안에 말입니다.

Mult unt oud e peines e ahans. 그들은 많은 고난(Peine)들과 고통(Ahan)들을 경험했사옵니다.

Dunez m’en, sire, le bastun e le guant, 주군(Sire)이시여, 제게 지휘봉(Bastun)과 장갑(Guant)을 맡겨주신다면, e jo irai al Sarazin espan si li dirai alques de mun semblant.’ 제가 에스파이뉴(Espan)의 사라진(Sarazi...

# 롤랑의노래 # 프랑크 # 프랑콘 # 프랑스문학 # 튀르핀 # 카를 # 카롤루스 # 차를르스 # 중세문학 # 에스파이뉴 # 에스파냐 # 스페인 # 서로마 # 샤를 # 사라케니 # 사라센 # 프랑키아